make nghĩa là gì trong Tiếng Việt?

make

/meik/

* danh từ

hình dáng, cấu tạo (của một vật); kiểu (quần áo); tầm vóc, dáng, tư thế (người)

sự chế nhạo

Vietnamese make: chế tạo ở Việt Nam

is this your own make?: cái này có phải tự anh làm lấy không?

(điện học) công tắc, cái ngắt điện

to be on the make

(thông tục) thích làm giàu

đang tăng, đang tiến

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đang tìm người để ăn nằm với

* ngoại động từ

làm, chế tạo

to make bread: làm bánh

to make verse: làm thơ

made in Vietnamese: chế tạo ở Việt Nam

made of ivory: làm bằng ngà

sắp đặt, xếp đặt, dọn, thu dọn, sửa soạn, chuẩn bị

to make the bed: dọn giường

to make tea: pha trà

kiếm được, thu

to make money: kiếm tiền

to make a profit: kiếm lãi

to make good marks at school: được điểm tốt ở trường

làm, gây ra

to make a noise: làm ồn

làm, thực hiện, thi hành

to make one's bow: cúi đầu chào

to make a journey: làm một cuộc hành trình

khiến cho, làm cho

to make somebody happy: làm cho ai sung sướng

bắt, bắt buộc

make him repeat it: bắt hắn ta phải nhắc đi nhắc lại điều đó

phong, bổ nhiệm, lập, tôn

they wanted to make him president: họ muốn tôn ông ta lên làm chủ tịch

ước lượng, đánh giá, định giá, kết luận

to make the distance at 10 miles: ước lượng quâng đường ấy độ 10 dặm

đến; tới; (hàng hải) trông thấy

to make the land: trông thấy đất liền

the train leaves at 7.35, can we make it?: xe lửa khởi hành vào hồi 7 giờ 35, không biết chúng tôi có thể đến kịp không?

hoàn thành, đạt được, làm được, đi được

to make 30 kilometers an hour: đi được 30 kilômét một giờ

thành, là, bằng

two and two make four: hai cộng với hai là bốn

trở thành, trở nên

if you work hard you will make a good teacher: nếu anh làm việc chăm chỉ, anh sẽ trở nên một giáo viên tốt

nghĩ, hiểu

I do not know what to make of it: tôi không biết nghĩ về điều đó ra sao

I could not make head or tail of it: tôi chẳng hiểu được đầu đuôi câu chuyện ra sao

* nội động từ

đi, tiến (về phía)

to make for the door: đi ra cửa

lên, xuống (thuỷ triều)

the tide is making: nước thuỷ triều đang lên

làm, ra ý, ra vẻ

sửa soạn, chuẩn bị

to make after

(từ cổ,nghĩa cổ) theo đuổi, đeo đuổi

to make against

bất lợi, có hại cho

to make away

vội vàng ra đi

to make away with

huỷ hoại, giết, thủ tiêu, khử

lãng phí, phung phí

xoáy, ăn cắp

to make back off

trở lại một nơi nào...

to make off

đi mất, chuồn, cuốn gói

to make off with

xoáy, ăn cắp

to make out

đặt, dựng lên, lập

ro make out a plan: đặt kế hoạch

to make out a list: lập một danh sách

to make out a cheque: viết một tờ séc

xác minh, chứng minh

hiểu, giải thích, tìm ra manh mối, nắm được ý nghĩa, đọc được

I cannot make out what he has wirtten: tôi không thể đọc được những điều hắn ta viết

phân biệt, nhìn thấy, nhận ra

to make out a figure in the distance: nhìn thấy một bóng người đằng xa

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn biến, tiến triển

how are things making out?: sự việc diễn biến ra sao?

to make over

chuyển, nhượng, giao, để lại

to make over one's all property to someone: để lại tất cả của cải cho ai

sửa lại (cái gì)

to make up

làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén

to make all things up into a bundle: gói ghém tất cả lại thành một bó

lập, dựng

to make up a list: lập một danh sách

bịa, bịa đặt

it's all a made up story: đó là một câu chuyện hoàn toàn bịa đặt

hoá trang

to make up an actor: hoá trang cho một diễn viên

thu xếp, dàn xếp, dàn hoà

the two friends have had a quarrel, but they will soon make it up: hai người bạn xích mích với nhau, nhưng rồi họ sẽ dàn hoà ngay thôi

đền bù, bồi thường

to make some damage up to somebody: bồi thường thiệt hại cho ai

bổ khuyết, bù, bù đắp

to make with

(từ lóng) sử dụng

to make amends for something

(xem) amends

to make as if

to make as though

làm như thể, hành động như thể

to make beleive

(xem) beleive

to make bold to

(xem) bold

to make both ends meet

(xem) meet

to make free with

tiếp đãi tự nhiên không khách sáo

to make friends with

(xem) friend

to make fun of

to make game of

đùa cợt, chế nhạo, giễu

to make good

(xem) good

make haste!

(xem) haste

to make a hash of job

(xem) hash

to make hay while the sun shines

(xem) hay

to make head

(xem) head

to make head against

(xem) head

to make headway

(xem) headway

to make oneself at home

tự nhiên như ở nhà, không khách sáo

to make love to someone

(xem) love

to make little (light, nothing) of

coi thường, coi rẻ, không chú ý đên, không quan tâm đến

to make much of

(xem) much

to make the most of

(xem) most

to make mountains of molehills

(xem) molehill

to make one's mark

(xem) makr

to make merry

(xem) merry

to make one's mouth water

(xem) water

to make of mar

(xem) mar

to make ready

chuẩn bị sãn sàng

to make room (place) for

nhường chổ cho

to make sail

gương buồm, căng buồm

to make oneself scarce

lẩn đi, trốn đi

to make [a] shift to

(xem) shift

to make terms with

(xem) term

to make too much ado about nothing

chẳng có chuyện gì cũng làm rối lên

to make a tool of someone

(xem) tool

to make up one's mind

(xem) mind

to make up for lost time

(xem) time

to make war on

(xem) war

to make water

(xem) water

to make way

(xem) way

to make way for

(xem) way

make

làm, sản xuất; hoàn thành; (kỹ thuật) sự đóng (mạch)

make

* kinh tế

chế tạo (sản phẩm)

chuẩn bị

kiếm được (tiền) sinh lợi

kiếm được (tiền), sinh lợi

kiểu mẫu

ký kết (hợp đồng, hiệp ước)

làm ra

làm việc

mang lại (số tiền)

sản xuất

sự chế tạo

sự làm việc

sự sản xuất

sự tạo hình

* kỹ thuật

dạng

hoàn thành

kiểu

làm

làm sản xuất

mác

mẫu

mô hình

sản xuất

sự chế tạo

sự sản xuất

hóa học & vật liệu:

kiểu nhãn hiệu

toán & tin:

mác kiểu

make

engage in

make love, not war

make an effort

do research

do nothing

make revolution

Synonyms: do

give certain properties to something

get someone mad

She made us look silly

He made a fool of himself at the meeting

Don't make this into a big deal

This invention will make you a millionaire

Make yourself clear

Synonyms: get

make or cause to be or to become

make a mess in one's office

create a furor

Synonyms: create

compel or make somebody or something to act in a certain way

People cannot be made to integrate just by passing a law!

Heat makes you sweat

be or be capable of being changed or made into

He makes a great host

He will make a fine father

make by shaping or bringing together constituents

make a dress

make a cake

make a wall of stones

perform or carry out

make a decision

make a move

make advances

make a phone call

change from one form into another

make water into wine

make lead into gold

make clay into bricks

act in a certain way so as to acquire

make friends

make enemies

carry out or commit

make a mistake

commit a faux-pas

form by assembling individuals or constituents

Make a quorum

put in order or neaten

make the bed

make up a room

Synonyms: make up

undergo fabrication or creation

This wool makes into a nice sweater

be suitable for

Wood makes good furniture

add up to

four and four make eight

amount to

This salary increase makes no difference to my standard of living

constitute the essence of

Clothes make the man

appear to begin an activity

He made to speak but said nothing in the end

She made as if to say hello to us

proceed along a path

work one's way through the crowd

make one's way into the forest

Synonyms: work

reach in time

We barely made the plane

gather and light the materials for

make a fire

assure the success of

A good review by this critic will make your play!

Antonyms: break

represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like

She makes like an actress

Synonyms: pretend, make believe

consider as being

It wasn't the problem some people made it

calculate as being

I make the height about 100 feet

cause to be enjoyable or pleasurable

make my day

favor the development of

Practice makes the winner

develop into

He will make a splendid father!

behave in a certain way

make merry

eliminate urine

Again, the cat had made on the expensive rug

Synonyms: urinate, piddle, puddle, micturate, piss, pee, pee-pee, make water, relieve oneself, take a leak, spend a penny, wee, wee-wee, pass water

Similar:

brand: a recognizable kind

there's a new brand of hero in the movies now

what make of car is that?

shuffle: the act of mixing cards haphazardly

Synonyms: shuffling

induce: cause to do; cause to act in a specified manner

The ads induced me to buy a VCR

My children finally got me to buy a computer

My wife made me buy a new sofa

Synonyms: stimulate, cause, have, get

cause: give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally

cause a commotion

make a stir

cause an accident

Synonyms: do

produce: create or manufacture a man-made product

We produce more cars than we can sell

The company has been making toys for two centuries

Synonyms: create

draw: make, formulate, or derive in the mind

I draw a line here

draw a conclusion

draw parallels

make an estimate

What do you make of his remarks?

create: create by artistic means

create a poem

Schoenberg created twelve-tone music

Picasso created Cubism

Auden made verses

gain: earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages

How much do you make a month in your new job?

She earns a lot in her new job

this merger brought in lots of money

He clears $5,000 each month

Synonyms: take in, clear, earn, realize, realise, pull in, bring in

do: create or design, often in a certain way

Do my room in blue

I did this piece in wood to express my love for the forest

Antonyms: unmake

form: to compose or represent:"This wall forms the background of the stage setting"

The branches made a roof

This makes a fine introduction

Synonyms: constitute

reach: reach a goal, e.g., "make the first team"

We made it!

She may not make the grade

Synonyms: get to, progress to

construct: make by combining materials and parts

this little pig made his house out of straw

Some eccentric constructed an electric brassiere warmer

Synonyms: build

name: charge with a function; charge to be

She was named Head of the Committee

She was made president of the club

Synonyms: nominate

have: achieve a point or goal

Nicklaus had a 70

The Brazilian team got 4 goals

She made 29 points that day

Synonyms: get

reach: reach a destination, either real or abstract

We hit Detroit by noon

The water reached the doorstep

We barely made it to the finish line

I have to hit the MAC machine before the weekend starts

Synonyms: attain, hit, arrive at, gain

lay down: institute, enact, or establish

make laws

Synonyms: establish

hold: organize or be responsible for

hold a reception

have, throw, or make a party

give a course

Synonyms: throw, have, give

take: head into a specified direction

The escaped convict took to the hills

We made for the mountains

stool: have a bowel movement

The dog had made in the flower beds

Synonyms: defecate, shit, take a shit, take a crap, ca-ca, crap

cook: prepare for eating by applying heat

Cook me dinner, please

can you make me an omelette?

fix breakfast for the guests, please

Synonyms: fix, ready, prepare

seduce: induce to have sex

Harry finally seduced Sally

Did you score last night?

Harry made Sally

Synonyms: score