clear nghĩa là gì trong Tiếng Việt?

clear

/kliə/

* tính từ

trong, trong trẻo, trong sạch

clear water: nước trong

a clear sky: bầu trời trong sáng

a clear voice: giọng nói trong trẻo

clear concience: lương tâm trong sạch

sáng sủa, dễ hiểu

a clear statement: bài phát biểu dễ hiểu

a clear style: văn sáng sủa

to make one's meaning clear: làm dễ hiểu

to have a clear head: có đầu óc sáng sủa

thông trống, không có trở ngại (đường xá)

to keep the road clear: giữ cho đường thông suốt

the road was clear of traffic: đường xá vắng tanh không có xe cộ

thoát khỏi, giũ sạch, trang trải hết

to be clear of debt: giũ sạch nợ nần

to be clear of suspicion: thoát khỏi sự hồ nghi

trọn vẹn, toàn bộ, đủ, tròn, trọn

a clear profit: toàn bộ tiền lãi

a clear month: tháng đủ

two clear days: hai ngày tròn

clear 10đ: đúng 10đ không kém

chắc, chắc chắn

I'm not at all clear that he is right: tôi không dám chắc là nó đúng

as clear as day

as clear as the sun at noonday

rõ như ban ngày

as clear as that two and two make four

rõ như hai với hai là bốn

the coast is clear

(nghĩa bóng) không có khó khăn trở ngại gì; không có gì đáng sợ; không có gì cản trở

to get away clear

(nghĩa bóng) không có khó khăn trở ngại gì; không có gì đáng sợ; không ai cản trở

to get away clear

giũ sạch được

in clear

viết rõ, không viết bằng số hoặc mật mã

* phó từ

rõ ràng

to speak clear: nói rõ ràng

the ship shows clear on the horizon: con tàu lộ ra rõ ràng ở chân trời

hoàn toàn, hẳn

he got clear away: anh ta đi mất hẳn

tách ra, ra rời, xa ra, ở xa

to keep clear of a rock: tránh xa tảng đá (thuyền)

to get clear: đi xa, tránh xa

* ngoại động từ

làm trong sạch, lọc trong; làm đăng quang, làm sáng sủa, làm sáng tỏ

to clear the air: làm cho không khí trong sạch; (nghĩa bóng) xua tan không khí nặng nề (do nghi kỵ, cãi cọ...)

to clear the throat: đằng hắng, hắng giọng

to clear a mystery: làm sáng tỏ một điều bí ẩn

tự bào chữa, thanh minh, minh oan

I'll easily clear myself: tôi sẽ thanh minh cho tôi một cách dễ dàng

dọn, dọn sạch, dọn dẹp; phát quang, phá hoang, khai khẩn; nạo, cạo

to clear a yard of rubbish: dọn sạch rác rưởi ở sân

to clear a chimnery: nạo ống khói

to clear land: phá hoang

to clear the table: dọn bàn

clear the way!: đứng dãn ra!

vét sạch, lấy đi, mang đi, dọn đi

to clear the letter-box: lấy thư

to clear these boxes out of the way: mang những cái hòm này ra chỗ khác

to clear obstruction out of the way: dọn sạch vật chướng ngại

vượt, nhảy qua; (hàng hải) tránh, đi né sang bên

to a hedge: vượt qua rào

to clear the reefs: tránh những tảng đá ngầm (thuyền bè...)

lãi, lãi đứt đi

trả hết, thanh toán, trang trải (nợ, sổ sách); (hàng hải) trả hết mọi khoản thuế để tàu có thể rời bến; làm mọi thủ tục để có thể cho tàu rời bến

to clear dedts: thanh toán nợ

to clear goods: trả thuế hải quan (để lấy hàng hoặc gửi hàng)

to clear a ship: làm thủ tục trả các thứ thuế để cho tàu rời bến

to clear the harbour: rời bến

chuyển (séc)

to clear a cheque: chuyển séc

* nội động từ, (thường) + up

sáng sủa ra, trở nên trong trẻo (bầu trời); tươi lên, hết nhăn nhó (mặt)

((thường) + up) sáng tỏ (điều bí mật, tình hình...)

(hàng hải) rời bến

the ship clear ed for Shanghai yesterday: con tàu rời bến đi Thượng hải từ hôm qua

to clear from a port: đến bến

(+ away, off, out) chuồn, cút, tẩu

clear out!: cút ngay!

tan đi, tiêu tan, tan biến

(từ lóng) biến mất (người)

to clear away

lấy đi, dọn đi, mang đi

to clear away the table: thu dọn bàn ăn (sau bữa ăn)

làm tan; làm biến đi (mối nghi ngờ, mây mù)

to clear off

trả hết, thanh toán (nợ nần...)

to clear out

quét sạch, vét sạch, dọn sạch

to clear someone out: (thông tục) tống cổ ai ra khỏi nhà, đuổi ai đi

to clear out a stock: bán tống bán tháo hàng tồn kho

to clear up

dọn dẹp (một căn buồng)

làm sáng tỏ; giải quyết (nột vấn đề...)

làm tiêu tan (sự hiểu lầm...)

clear

(Tech) xóa (đ), rõ ràng (tt)

clear

làm sạch, xoá bỏ (ở máy tính)

clear

the state of being free of suspicion

investigation showed that he was in the clear

make a way or path by removing objects

Clear a path through the dense forest

remove

clear the leaves from the lawn

Clear snow from the road

be debited and credited to the proper bank accounts

The check will clear within 2 business days

Antonyms: bounce

go away or disappear

The fog cleared in the afternoon

pass by, over, or under without making contact

the balloon cleared the tree tops

Synonyms: top

make free from confusion or ambiguity; make clear

Could you clarify these remarks?

Clear up the question of who is at fault

Synonyms: clear up, shed light on, crystallize, crystallise, crystalize, crystalise, straighten out, sort out, enlighten, illuminate, elucidate

free from payment of customs duties, as of a shipment

Clear the ship and let it dock

clear from impurities, blemishes, pollution, etc.

clear the water before it can be drunk

sell

We cleared a lot of the old model cars

pass an inspection or receive authorization

clear customs

settle, as of a debt

clear a debt

solve an old debt

Synonyms: solve

make clear, bright, light, or translucent

The water had to be cleared through filtering

rid of instructions or data

clear a memory buffer

remove (people) from a building

clear the patrons from the theater after the bomb threat

remove the occupants of

Clear the building

free (the throat) by making a rasping sound

Clear the throat

Synonyms: clear up

readily apparent to the mind

a clear and present danger

a clear explanation

a clear case of murder

a clear indication that she was angry

gave us a clear idea of human nature

Antonyms: unclear

free from confusion or doubt

a complex problem requiring a clear head

not clear about what is expected of us

affording free passage or view

a clear view

a clear path to victory

open waters

the open countryside

Synonyms: open

allowing light to pass through

clear water

clear plastic bags

clear glass

the air is clear and clean

Antonyms: opaque

free from contact or proximity or connection

we were clear of the danger

the ship was clear of the reef

characterized by freedom from troubling thoughts (especially guilt)

a clear conscience

regarded her questioner with clear untroubled eyes

(especially of a title) free from any encumbrance or limitation that presents a question of fact or law

I have clear title to this property

Synonyms: unmortgaged

clear and distinct to the senses; easily perceptible

as clear as a whistle

clear footprints in the snow

the letter brought back a clear image of his grandfather

a spire clean-cut against the sky

a clear-cut pattern

Synonyms: clean-cut, clear-cut

free from clouds or mist or haze

on a clear day

Antonyms: cloudy

free from flaw or blemish or impurity

a clear perfect diamond

the clear complexion of a healthy young woman

clear of charges or deductions

a clear profit

easily deciphered

Synonyms: decipherable, readable

characterized by ease and quickness in perceiving

clear mind

a percipient author

Synonyms: percipient

completely

read the book clear to the end

slept clear through the night

there were open fields clear to the horizon

Synonyms: all the way

Similar:

open: a clear or unobstructed space or expanse of land or water

finally broke out of the forest into the open

unclutter: rid of obstructions

Clear your desk

Antonyms: clutter

clear up: become clear

The sky cleared after the storm

Synonyms: light up, brighten

Antonyms: overcast

authorize: grant authorization or clearance for

Clear the manuscript for publication

The rock star never authorized this slanderous biography

Synonyms: authorise, pass

pass: go unchallenged; be approved

The bill cleared the House

net: yield as a net profit

This sale netted me $1 million

net: make as a net profit

The company cleared $1 million

Synonyms: sack, sack up

gain: earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages

How much do you make a month in your new job?

She earns a lot in her new job

this merger brought in lots of money

He clears $5,000 each month

Synonyms: take in, make, earn, realize, realise, pull in, bring in

acquit: pronounce not guilty of criminal charges

The suspect was cleared of the murder charges

Synonyms: assoil, discharge, exonerate, exculpate

Antonyms: convict

clean: (of sound or color) free from anything that dulls or dims

efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings

clear laughter like a waterfall

clear reds and blues

a light lilting voice like a silver bell

Synonyms: light, unclouded

well-defined: accurately stated or described

a set of well-defined values

Antonyms: ill-defined

clean: free of restrictions or qualifications

a clean bill of health

a clear winner

absolved: freed from any question of guilt

is absolved from all blame

was now clear of the charge of cowardice

his official honor is vindicated

Synonyms: cleared, exculpated, exonerated, vindicated

clearly: in an easily perceptible manner

could be seen clearly under the microscope

She cried loud and clear