work nghĩa là gì trong Tiếng Việt?

work

/wə:k/

* danh từ

sự làm việc; việc, công việc, công tác

to be at work: đang làm việc

to set to work: bắt tay vào việc

to make short work of: làm xong nhanh; đánh bại nhanh, diệt nhanh; tống nhanh đi

to cease (stop) work: ngừng (nghỉ) việc

to have plenty of work to do: có nhiều việc phải làm

việc làm; nghề nghiệp

to look for work: tìm việc làm

đồ làm ra, sản phẩm

the villagers sell part of their works: những người nông dân bán một phần sản phẩm của họ

a good day's work: khối lượng lớn công việc làm trọn vẹn được trong ngày

tác phẩm

a work of genius: một tác phẩm thiên tài

works of art: những tác phẩm nghệ thuật

công trình xây dựng, công việc xây dựng

public works: công trình công cộng (đê, đập, đường...)

dụng cụ, đồ dùng, vật liệu

kiểu trang trí, cách trang trí (đồ thêu, may, đan, đồ da...)

(kỹ thuật) máy, cơ cấu

the works of a clock: máy đồng hồ

(số nhiều) xưởng, nhà máy

"work in progress"; "men at work": "công trường"

lao động, nhân công

work committee: ban lao động, ban nhân công

(quân sự) pháo đài, công sự

(số nhiều) (hàng hải) phần tàu

upper work: phần trên mặt nước

(vật lý) công

(địa lý,địa chất) tác dụng

(nghĩa bóng) việc làm, hành động

good works; works of mercy: việc từ thiện, việc tốt

to give someone the works

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đánh đòn ai

khử ai, giết ai

to shoot the works

đi đến cùng

dốc hết sức; dốc hết túi

thử, thử xem

* nội động từ worked, wrought

làm việc

to work hard: làm việc khó nhọc; làm việc chăm chỉ

to work to live: làm việc để sinh sống

to work to rule: làm việc chiếu lệ (một hình thức bãi công kín đáo của công nhân)

hành động, hoạt động, làm

to work hard for peace: hoạt động tích cực cho hoà bình

to work against: chống lại

gia công, chế biến

iron works easily: sắt gia công dễ dàng

lên men

yeast makes beer work: men làm cho bia lên men

tác động, có ảnh hưởng tới

their sufferings worked upon our feelings: những nỗi đau khổ của họ tác động đến tình cảm của chúng ta

đi qua, chuyển động; dần dần tự chuyển (lên, xuống); tự làm cho (lỏng, chặt...)

the rain works through the roof: mưa chảy xuyên qua mái

shirt works up: áo sơ mi dần dần (tự) tụt lên

socks work down: tất dần dần (tự) tụt xuống

chạy

the lift is not working: thang máy không chạy nữa

to work loose: long, jơ

tiến hành, tiến triển; có kết quả, có hiệu lực

his scheme did not work: kế hoạch của nó thất bại

it worked like a charm: công việc tiến triển tốt đẹp; công việc đã thành công

(hàng hải) lách (tàu)

nhăn nhó, cau lại (mặt); day dứt (ý nghĩ, lương tâm)

his face began to work violently: mặt nó nhăn nhó dữ dội

* ngoại động từ

bắt làm việc

to work someone too hard: bắt ai làm việc quá vất vả

làm lên men (bia...)

thêu

to work flowers in silk: thêu hoa vào lụa

làm cho (máy) chạy, chuyển vận

to work a machine: cho máy chạy

làm, gây ra, thi hành, thực hiện

to work wonders: làm những việc kỳ lạ; thành công rực rỡ

to work influence: gây ảnh hưởng

to work a scheme: thi hành một kế hoạch

khai thác (mỏ); trổng trọt (đất đai)

giải (một bài toán); chữa (bệnh)

nhào, nặn (bột, đất sét); rèn (sắt...); tạc (tượng); vẽ (một bức tranh); chạm (gỗ); trau (vàng, bạc)

đưa dần vào, chuyển; đưa, dẫn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

he worked the stone into place: anh ta chuyển hòn đá vào chỗ

to work a screw loose: làm cho cái vít lỏng ra

to work oneself into someone's favour: lấy lòng ai, làm cho ai quý mến mình

to work oneself into a rage: nổi giận

to work oneself along on one's elbows: chống khuỷu tay xuống mà bò đi

hải to work one's passage: làm công trên tàu để được đi không phải trả tiền vé

(thông tục) sắp đặt, bày ra, bày mưu

to work something: mưu mô một việc gì

to work away

tiếp tục làm việc, tiếp tục hoạt động

to work down

xuống, rơi xuống, tụt xuống; đưa xuống, hạ xuống

to work in

đưa vào, để vào, đút vào

to work off

biến mất, tiêu tan

gạt bỏ; thanh toán hết; khắc phục; bán tháo

to work off one's fat: làm cho tiêu mỡ, làm cho gầy bớt đi

to work off arreasr of correspondence: trả lời hết những thư từ còn đọng lại

to work on

tiếp tục làm việc

(thông tục) chọc tức (ai)

tiếp tục làm tác động tới

to work out

đến đâu, tới đâu, ra sao; kết thúc

it is impossible to tell how the situation will work out: khó mà nói tình hình sẽ ra sao

thi hành, thực hiện, tiến hành (một công việc)

trình bày, phát triển (một ý kiến)

vạch ra tỉ mỉ (một kế hoạch)

tính toán; giải (bài toán); thanh toán (món nợ); khai thác hết (mỏ)

lập thành, lập (giá cả)

to work round

quay, vòng, rẽ, quành

to work up

lên dần, tiến triển, tiến dần lên

gia công

gây nên, gieo rắc (sự rối loạn)

chọc tức (ai)

soạn, chuẩn bị kỹ lưỡng (bài diễn văn)

trộn thành một khối

nghiên cứu để nắm được (vấn đề)

mô tả tỉ mỉ

to work oneself up

nổi nóng, nổi giận

to work oneself up to

đạt tới (cái gì) bắng sức lao động của mình

to work it

(từ lóng) đạt được mục đích

that won't work with me

(thông tục) điều đó không hợp với tôi

work

(vật lí) công; công trình

elementary w. công sơ cấp, công nguyên tố

paysheet w. (máy tính) lập phiếu trả

useful w. công có ích

virtual w. công ảo

work

* kinh tế

công tác

công việc

lao động

nghề nghiệp

nghiệp vụ

tác nghiệp

việc làm

* kỹ thuật

bắt đầu chạy

đi

động tác

gia công

hoạt động

kết cấu

khởi hành

làm việc

lao động

sự làm việc

sự tác động

sự thao tác

sự vận hành

vận hành

toán & tin:

bài toán từ

cơ khí & công trình:

công (cơ học)

work

activity directed toward making or doing something

she checked several points needing further work

a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing

it is not regarded as one of his more memorable works

the symphony was hailed as an ingenious work

he was indebted to the pioneering work of John Dewey

the work of an active imagination

erosion is the work of wind or water over time

Synonyms: piece of work

(physics) a manifestation of energy; the transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force

work equals force times distance

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

I will work hard to improve my grades

she worked hard for better living conditions for the poor

Antonyms: idle

be employed

Is your husband working again?

My wife never worked

Do you want to work after the age of 60?

She never did any work because she inherited a lot of money

She works as a waitress to put herself through college

Synonyms: do work

have an effect or outcome; often the one desired or expected

The voting process doesn't work as well as people thought

How does your idea work in practice?

This method doesn't work

The breaks of my new car act quickly

The medicine works only if you take it with a lot of water

Synonyms: act

shape, form, or improve a material

work stone into tools

process iron

work the metal

Synonyms: work on, process

operate in a certain place, area, or specialty

She works the night clubs

The salesman works the Midwest

This artist works mostly in acrylics

proceed towards a goal or along a path or through an activity

work your way through every problem or task

She was working on her second martini when the guests arrived

Start from the bottom and work towards the top

move in an agitated manner

His fingers worked with tension

cause to work

he is working his servants hard

Synonyms: put to work

behave in a certain way when handled

This dough does not work easily

The soft metal works well

operate in or through

Work the phones

cause to operate or function

This pilot works the controls

Can you work an electric drill?

provoke or excite

The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy

gratify and charm, usually in order to influence

the political candidate worked the crowds

move into or onto

work the raisins into the dough

the student worked a few jokes into his presentation

work the body onto the flatbed truck

arrive at a certain condition through repeated motion

The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times

Similar:

employment: the occupation for which you are paid

he is looking for employment

a lot of people are out of work

study: applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading)

mastering a second language requires a lot of work

no schools offer graduate study in interior design

workplace: a place where work is done

he arrived at work early today

oeuvre: the total output of a writer or artist (or a substantial part of it)

he studied the entire Wagnerian oeuvre

Picasso's work can be divided into periods

Synonyms: body of work

function: perform as expected when applied

The washing machine won't go unless it's plugged in

Does this old car still run well?

This old radio doesn't work anymore

Synonyms: operate, go, run

Antonyms: malfunction

exercise: give a workout to

Some parents exercise their infants

My personal trainer works me hard

work one's muscles

this puzzle will exercise your mind

Synonyms: work out

make: proceed along a path

work one's way through the crowd

make one's way into the forest

bring: cause to happen or to occur as a consequence

I cannot work a miracle

wreak havoc

bring comments

play a joke

The rain brought relief to the drought-stricken area

Synonyms: play, wreak, make for

cultivate: prepare for crops

Work the soil

cultivate the land

Synonyms: crop

influence: have and exert influence or effect

The artist's work influenced the young painter

She worked on her friends to support the political candidate

Synonyms: act upon

shape: make something, usually for a specific function

She molded the rice balls carefully

Form cylinders from the dough

shape a figure

Work the metal into a sword

Synonyms: form, mold, mould, forge

knead: make uniform

knead dough

work the clay until it is soft

exploit: use or manipulate to one's advantage

He exploit the new taxation system

She knows how to work the system

he works his parents for sympathy

solve: find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of

did you solve the problem?

Work out your problems with the boss

this unpleasant situation isn't going to work itself out

did you get it?

Did you get my meaning?

He could not work the math problem

Synonyms: work out, figure out, puzzle out, lick

ferment: cause to undergo fermentation

We ferment the grapes for a very long time to achieve high alcohol content

The vintner worked the wine in big oak vats

sour: go sour or spoil

The milk has soured

The wine worked

The cream has turned--we have to throw it out

Synonyms: turn, ferment