broken nghĩa là gì trong Tiếng Việt?

broken

/'broukən/

* động tính từ quá khứ của break

* tính từ

bị gãy, bị vỡ

vụn

broken bread: bánh mì vụn

broken meat: thịt vụn; thịt thừa

broken tea: chè vụn

đứt quãng, chập chờn, thất thường

broken words: lời nói đứt quãng

broken sleep: giấc ngủ chập chờn

broken weather: thời tiết thất thường

nhấp nhô, gập ghềnh

broken ground: đất nhấp nhô

suy nhược, ốm yếu, quỵ

broken health: sức khoẻ suy nhược

tuyệt vọng, đau khổ

broken man: người đau khổ tuyệt vọng

broken heart: lòng đau dớn; sự đau lòng

to die of a broken heart: chết vì đau buồn

nói sai

broken English: tiếng Anh nói sai

không được tôn trọng, không được thực hiện

broken promise: lời hứa không được tôn trọng

broken

(Tech) gẫy khúc, gấp khúc

broken

bị [võ, gãy, gấp]

broken

* kinh tế

người phá sản

* kỹ thuật

bị cắt

bị vỡ

đã nghiền

gãy

hở

vỡ

toán & tin:

bị (vỡ, gẫy)

điện tử & viễn thông:

bị ngặt

xây dựng:

đứt quãng

hóa học & vật liệu:

gẫy

broken

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

a broken mirror

a broken tooth

a broken leg

his neck is broken

Antonyms: unbroken

not continuous in space, time, or sequence or varying abruptly

broken lines of defense

a broken cable transmission

broken sleep

tear off the stub above the broken line

a broken note

broken sobs

Antonyms: unbroken

subdued or brought low in condition or status

brought low

a broken man

his broken spirit

Synonyms: crushed, humbled, humiliated, low

(especially of promises or contracts) having been violated or disregarded

broken (or unkept) promises

broken contracts

Synonyms: unkept

Antonyms: unbroken

tamed or trained to obey

a horse broken to the saddle

this old nag is well broken in

Synonyms: broken in

topographically very uneven

broken terrain

rugged ground

Synonyms: rugged

imperfectly spoken or written

broken English

thrown into a state of disarray or confusion

troops fleeing in broken ranks

a confused mass of papers on the desk

the small disordered room

with everything so upset

Synonyms: confused, disordered, upset

weakened and infirm

broken health resulting from alcoholism

destroyed financially

the broken fortunes of the family

Synonyms: wiped out, impoverished

out of working order (`busted' is an informal substitute for `broken')

a broken washing machine

the coke machine is broken

the coke machine is busted

Synonyms: busted

discontinuous

broken clouds

broken sunshine

lacking a part or parts

a broken set of encyclopedia

Similar:

interrupt: terminate

She interrupted her pregnancy

break a lucky streak

break the cycle of poverty

Synonyms: break

break: become separated into pieces or fragments

The figurine broke

The freshly baked loaf fell apart

Synonyms: separate, split up, fall apart, come apart

break: render inoperable or ineffective

You broke the alarm clock when you took it apart!

break: ruin completely

He busted my radio!

Synonyms: bust

Antonyms: repair

break: destroy the integrity of; usually by force; cause to separate into pieces or fragments

He broke the glass plate

She broke the match

transgress: act in disregard of laws, rules, contracts, or promises

offend all laws of humanity

violate the basic laws or human civilization

break a law

break a promise

Synonyms: offend, infract, violate, go against, breach, break

Antonyms: keep

break: move away or escape suddenly

The horses broke from the stable

Three inmates broke jail

Nobody can break out--this prison is high security

Synonyms: break out, break away

break: scatter or part

The clouds broke after the heavy downpour

break: force out or release suddenly and often violently something pent up

break into tears

erupt in anger

Synonyms: burst, erupt

break: prevent completion

stop the project

break off the negotiations

Synonyms: break off, discontinue, stop

break in: enter someone's (virtual or real) property in an unauthorized manner, usually with the intent to steal or commit a violent act

Someone broke in while I was on vacation

They broke into my car and stole my radio!

who broke into my account last night?

Synonyms: break

break in: make submissive, obedient, or useful

The horse was tough to break

I broke in the new intern

Synonyms: break

violate: fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns

This sentence violates the rules of syntax

Synonyms: go against, break

Antonyms: conform to

better: surpass in excellence

She bettered her own record

break a record

Synonyms: break

unwrap: make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret

The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold

The actress won't reveal how old she is

bring out the truth

he broke the news to her

unwrap the evidence in the murder case

Synonyms: disclose, let on, bring out, reveal, discover, expose, divulge, break, give away, let out

break: come into being

light broke over the horizon

Voices broke in the air

fail: stop operating or functioning

The engine finally went

The car died on the road

The bus we travelled in broke down on the way to town

The coffee maker broke

The engine failed on the way to town

her eyesight went after the accident

Synonyms: go bad, give way, die, give out, conk out, go, break, break down

break: interrupt a continued activity

She had broken with the traditional patterns

Synonyms: break away

break: make a rupture in the ranks of the enemy or one's own by quitting or fleeing

The ranks broke

break: curl over and fall apart in surf or foam, of waves

The surf broke

dampen: lessen in force or effect

soften a shock

break a fall

Synonyms: damp, soften, weaken, break

break: be broken in

If the new teacher won't break, we'll add some stress

break: come to an end

The heat wave finally broke yesterday

break: vary or interrupt a uniformity or continuity

The flat plain was broken by tall mesas

break: cause to give up a habit

She finally broke herself of smoking cigarettes

break: give up

break cigarette smoking

break: come forth or begin from a state of latency

The first winter storm broke over New York

break: happen or take place

Things have been breaking pretty well for us in the past few months

break: cause the failure or ruin of

His peccadilloes finally broke his marriage

This play will either make or break the playwright

Antonyms: make

break: invalidate by judicial action

The will was broken

separate: discontinue an association or relation; go different ways

The business partners broke over a tax question

The couple separated after 25 years of marriage

My friend and I split up

Synonyms: part, split up, split, break, break up

demote: assign to a lower position; reduce in rank

She was demoted because she always speaks up

He was broken down to Sergeant

Synonyms: bump, relegate, break, kick downstairs

Antonyms: promote

bankrupt: reduce to bankruptcy

My daughter's fancy wedding is going to break me!

The slump in the financial markets smashed him

Synonyms: ruin, break, smash

break: change directions suddenly

break: emerge from the surface of a body of water

The whales broke

collapse: break down, literally or metaphorically

The wall collapsed

The business collapsed

The dam broke

The roof collapsed

The wall gave in

The roof finally gave under the weight of the ice

Synonyms: fall in, cave in, give, give way, break, founder

break dance: do a break dance

Kids were break-dancing at the street corner

Synonyms: break-dance, break

break: exchange for smaller units of money

I had to break a $100 bill just to buy the candy

break: destroy the completeness of a set of related items

The book dealer would not break the set

Synonyms: break up

break: make the opening shot that scatters the balls

break: separate from a clinch, in boxing

The referee broke the boxers

break: go to pieces

The lawn mower finally broke

The gears wore out

The old chair finally fell apart completely

Synonyms: wear, wear out, bust, fall apart

break: break a piece from a whole

break a branch from a tree

Synonyms: break off, snap off

break: become punctured or penetrated

The skin broke

break: pierce or penetrate

The blade broke her skin

break: be released or become known; of news

News of her death broke in the morning

Synonyms: get out, get around

pause: cease an action temporarily

We pause for station identification

let's break for lunch

Synonyms: intermit, break

break: interrupt the flow of current in

break a circuit

break: undergo breaking

The simple vowels broke in many Germanic languages

break: find a flaw in

break an alibi

break down a proof

break: find the solution or key to

break the code

break: change suddenly from one tone quality or register to another

Her voice broke to a whisper when she started to talk about her children

break: happen

Report the news as it develops

These political movements recrudesce from time to time

Synonyms: recrudesce, develop

crack: become fractured; break or crack on the surface only

The glass cracked when it was heated

Synonyms: check, break

break: crack; of the male voice in puberty

his voice is breaking--he should no longer sing in the choir

break: fall sharply

stock prices broke

fracture: fracture a bone of

I broke my foot while playing hockey

Synonyms: break

break: diminish or discontinue abruptly

The patient's fever broke last night

break: weaken or destroy in spirit or body

His resistance was broken

a man broken by the terrible experience of near-death