drop nghĩa là gì trong Tiếng Việt?

drop

/drɔp/

* danh từ

giọt (nước, máu, thuốc...)

to fall in drops: rơi nhỏ giọt

drop by drop: từng giọt

a drop in the ocean; a drop in the bucket: (nghĩa bóng) giọt nước trong biển cả, hạt cát trong bãi sa mạc

hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh

to take a drop: uống một ly nhỏ rượu mạnh

to have a taken a drop too much: quá chén, say

to have a drop in one's eye: có vẻ say rồi

kẹo viên, viên (bạc hà...)

hoa (đeo tai); dây rủ (có xâu hạt pha lê ở đèn treo)

sự rơi; quãng rơi

a drop of ten metres: quãng rơi mười mét

sự xuống dốc, sự thất thế

sự hạ, sự giảm, sa sụt

a drop in prices: sự sụt giá

pressure drop: sự giảm áp suất

drop of potential: sự sụt thế; độ sụt thế

a drop in one's voice: sự hạ giọng

chỗ thụt xuống thình lình (của mặt đường...); mực thụt xuống; dốc đứng

(sân khấu) màn hạ lúc nghỉ tạm ((cũng) drop-curtain)

(thể dục,thể thao) cú đá quả bóng đang bật ((cũng) drop-kick)

ván rút (ở chân giá treo cổ)

miếng (sắt...) che lỗ khoá

khe đút tiền (máy bán hàng tự động)

(hàng không) sự thả dù (vũ khí, thức ăn, quân...); vật thả dù

* nội động từ

chảy nhỏ giọt, rơi nhỏ giọt; nhỏ giọt ráo nước

rơi, rớt xuống, gục xuống

to drop with fatigue: mệt gục xuống

to drop on one's knee: quỳ xuống

(nghĩa bóng) tình cờ thốt ra, tình cờ nói ra

the remark dropped from his mouth: lời nhận xét vô tình thốt ra từ cửa miệng anh ta, lời nhận xét anh ta vô tình thốt ra

thôi ngừng lại, dừng lại, đứt đoạn

the conversation drops: câu chuyện ngừng lại

sụt, giảm, hạ; lắng xuống

prices drop: giá cả sụt xuống

voices drop: giọng hạ thấp xuống

wind drops: gió lắng xuống

rơi vào (tình trạng nào đó...)

to drop behind: rớt lại đằng sau

to drop back into a bad habit: lại rơi vào một thói xấu cũ, nhiễm lại một thói xấu

to drop asleep: ngủ thiếp đi

co rúm lại, thu mình lại (trước thú săn) (chó săn)

* ngoại động từ

nhỏ giọt, cho chảy nhỏ giọt

để rơi, buông rơi, bỏ xuống, ném xuống

to drop a letter in the letter-box: bỏ thư vào thùng thư

to drop bombs: ném bom

to drop the anchor: thả neo

vô tình thốt ra, buông (lời...); viết qua loa (cho ai vài dòng...)

to drop a remark: vô tình thốt ra một lời nhận xét

to drop a line: viết qua mấy chữ (gửi cho ai)

đẻ (cừu)

bỏ lướt, bỏ không đọc (một chữ...)

to drop one's hs: bỏ lướt không đọc những chữ h

cho xuống xe (người); đưa đến (gói hàng)

cúi (mặt...) xuống; hạ thấp (giọng)

(đánh bài) thua

đánh gục, bắn rơi, chặt đổ

bỏ (công việc, ý định...); ngừng (câu chuyện...); cắt đứt (cuộc đàm phán...); bỏ rơi (ai); thôi

drop it!: (từ lóng) thôi đi!, bỏ cái thói ấy đi!

(thể dục,thể thao) phát bằng cú đá bóng đang bật nảy; ghi (bàn thắng) bằng cú đá bóng đang bật nảy (bóng đá)

to drop cross

tình cờ gặp, ngẫu nhiên gặp

to drop across somebody: ngẫu nhiên gặp ai, tình cờ gặp ai

măng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai)

to drop away

to drop off

lần lượt bỏ đi

to drop in

tạt vào thăm; nhân tiện đi qua ghé vào thăm

lần lượt vào kẻ trước người sau

đi biến, mất hút

ngủ thiếp đi

chết

to drop on

mắng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai)

to drop out

biến mất, mất hút

bỏ ra ngoài, không ghi vào (dánh sách...); rút ra khỏi (cuộc đấu...)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ học nửa chừng

to drop a curtsey

(xem) curtsey

to drop from sight

biến mất, mất hút

to drop short of something

thiếu cái gì

không đạt tới cái gì

drop

(toán kinh tế) sự giảm thấp (giá cả); (vật lí) giọt || nhỏ giọt; rơi xuống

d. a perpendicular hạ một đường thẳng góc

drop

a shape that is spherical and small

he studied the shapes of low-viscosity drops

beads of sweat on his forehead

Synonyms: bead, pearl

a small indefinite quantity (especially of a liquid)

he had a drop too much to drink

a drop of each sample was analyzed

there is not a drop of pity in that man

years afterward, they would pay the blood-money, driblet by driblet"--Kipling

Synonyms: drib, driblet

a sudden sharp decrease in some quantity

a drop of 57 points on the Dow Jones index

there was a drop in pressure in the pulmonary artery

a dip in prices

when that became known the price of their stock went into free fall

Synonyms: dip, fall, free fall

a predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)

a free and rapid descent by the force of gravity

it was a miracle that he survived the drop from that height

Synonyms: fall

a central depository where things can be left or picked up

the act of dropping something

they expected the drop would be successful

let fall to the ground

Don't drop the dishes

to fall vertically

the bombs are dropping on enemy targets

go down in value

Stock prices dropped

terminate an association with

drop him from the Republican ticket

utter with seeming casualness; drop names"

drop a hint

stop pursuing or acting

drop a lawsuit

knock it off!

Synonyms: knock off

leave or unload

unload the cargo

drop off the passengers at the hotel

Synonyms: drop off, set down, put down, unload, discharge

lose (a game)

The Giants dropped 11 of their first 13

take (a drug, especially LSD), by mouth

She dropped acid when she was a teenager

omit (a letter or syllable) in speaking or writing

New Englanders drop their post-vocalic r's

change from one level to another

She dropped into army jargon

fall or sink into a state of exhaustion or death

shop til you drop

give birth; used for animals

The cow dropped her calf this morning

Similar:

cliff: a steep high face of rock

he stood on a high cliff overlooking the town

a steep drop

Synonyms: drop-off

drop curtain: a curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies; often used as background scenery

Synonyms: drop cloth

sink: fall or descend to a lower place or level

He sank to his knees

Synonyms: drop down

fell: cause to fall by or as if by delivering a blow

strike down a tree

Lightning struck down the hikers

Synonyms: strike down, cut down

spend: pay out

spend money

Synonyms: expend

flatten: lower the pitch of (musical notes)

Antonyms: sharpen

dangle: hang freely

the ornaments dangled from the tree

The light dropped from the ceiling

Synonyms: swing

dismiss: stop associating with

They dropped her after she had a child out of wedlock

Synonyms: send packing, send away

dribble: let or cause to fall in drops

dribble oil into the mixture

Synonyms: drip

shed: get rid of

he shed his image as a pushy boss

shed your clothes

Synonyms: cast, cast off, shake off, throw, throw off, throw away

neglect: leave undone or leave out

How could I miss that typo?

The workers on the conveyor belt miss one out of ten

Synonyms: pretermit, omit, miss, leave out, overlook, overleap

Antonyms: attend to

devolve: grow worse

Her condition deteriorated

Conditions in the slums degenerated

The discussion devolved into a shouting match

Synonyms: deteriorate, degenerate

Antonyms: recuperate