dig nghĩa là gì trong Tiếng Việt?

dig

/dig/

* danh từ

sự đào, sự bới, sự xới, sự cuốc (đất)

sự thúc; cú thúc

to give someone a dig in the ribs: thúc vào sườn ai

sự chỉ trích cay độc

a dig at someone: sự chỉ trích ai cay độc

(khảo cổ học) (thông tục) sự khai quật

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) sinh viên học gạo

* ngoại động từ dug

đào bới, xới, cuốc (đất...)

to dig a hole: đào một cái lỗ

to dig potatoes: bới khoai

thúc, án sâu, thọc sâu

to dig a strick into the sand: ấn sâu cái gậy xuống cát

to dig somebody in the ribs: thúc vào sườn ai

moi ra, tìm ra

to dig the truth out of somebody: moi sự thật ở ai

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chú ý tới

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hiểu rõ

* nội động từ

đào bới, xới, cuốc

to dig for gold: đào tìm vàng

((thường) + into), for moi móc, tìm tòi, nghiên cứu

to dig for information: moi móc tin tức

to dig into an author: nghiên cứu tìm tòi ở một tác giả

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) học gạo

to dig down

đào (chân tường...) cho đổ xuống

to dig fỏ

moi móc, tìm tòi

to dig from

đào lên, moi lên

to dig in (into)

thúc, ấn sâu, thọc (cái thúc ngựa, đầu mũi kiếm...)

chôn vùi

to dig oneself in: ẩn mình (bằng cách đào hàm trú ẩn...)

to dig out

đào ra, moi ra, khai quật; tìm ra

to dig out a secret: moi ra được một điều bí mật

to dig up

xới (đất); đào lên, bới lên (khoai...)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhận, lĩnh (tiền)

to dig a pit for someone

(xem) pit

dig

* kỹ thuật

đào

đào đất

khai

xây dựng:

đào hố móng

dig

the site of an archeological exploration

they set up camp next to the dig

Synonyms: excavation, archeological site

a small gouge (as in the cover of a book)

the book was in good condition except for a dig in the back cover

the act of touching someone suddenly with your finger or elbow

she gave me a sharp dig in the ribs

Synonyms: jab

turn up, loosen, or remove earth

Dig we must

turn over the soil for aeration

Synonyms: delve, cut into, turn over

create by digging

dig a hole

dig out a channel

Synonyms: dig out

remove, harvest, or recover by digging

dig salt

dig coal

Synonyms: dig up, dig out

thrust down or into

dig the oars into the water

dig your foot into the floor

Similar:

shot: an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect

his parting shot was `drop dead'

she threw shafts of sarcasm

she takes a dig at me every chance she gets

Synonyms: shaft, slam, barb, jibe, gibe

excavation: the act of digging

there's an interesting excavation going on near Princeton

Synonyms: digging

labor: work hard

She was digging away at her math homework

Lexicographers drudge all day long

Synonyms: labour, toil, fag, travail, grind, drudge, moil

excavate: remove the inner part or the core of

the mining company wants to excavate the hillside

Synonyms: hollow

jab: poke or thrust abruptly

he jabbed his finger into her ribs

Synonyms: prod, stab, poke

grok: get the meaning of something

Do you comprehend the meaning of this letter?

Synonyms: get the picture, comprehend, savvy, grasp, compass, apprehend