bed nghĩa là gì trong Tiếng Việt?

bed

/bed/

* danh từ

cái giường

a single bed: giường một (người)

a double bed: giường đôi

nền

the machine rests on a bed of concrete: cái máy được đặt trên một nền bê tông

lòng (sông...)

lớp

a bed of clay: một lớp đất sét

(thơ ca) nấm mồ

the bed of honour: nấm mồ liệt sĩ

(pháp lý) hôn nhân; vợ chồng

a child of the second bed: đứa con của người vợ (chồng) sau

as you make your bed so you must lie upon it

(tục ngữ) mình làm mình chịu

bed and board

sự tiếp đãi

quan hệ vợ chồng

a bed of roses (down, flowers)

luống hoa hồng

đời sống sung túc dễ dàng

bed of sickness

tình trạng bệnh hoạn tàn tật

bed of thorns

luống gai

hoàn cảnh khó khăn; bước đường đầy chông gai

to be brought to bed

sinh

she was brought to bed of a son: bà ta sinh một cháu trai

to die in one's bed

chết bệnh, chết già

to get out of bed on the wrong side

càu nhàu, bực dọc, cáu kỉnh, không vui

go to bed!

(từ lóng) thôi đừng nói nữa!, im cái mồm đi!, thôi đi!

to go to bed in one's boots

đuộc suỳ 5, say không biết trời đất gì cả

to go to bed with the lamb and rise with the lark

đi ngủ sớm, trở dậy sớm; đi ngủ từ lúc gà lên chuồng; trở dậy từ lúc gà gáy

to keep (take to) one's bed

bị ốm nằm liệt giường

the narrow bed

(xem) narrow

* ngoại động từ

xây vào, đặt vào, gắn vào, vùi vào, chôn vào

bricks are bed ded in mortar: gạch xây lẫn vào trong vữa

the bullet bedded itself in the wall: viên đạn gắn ngập vào trong tường

(thường) + out trồng (cây con, cây ươm)

to bed out some young cabbage plants: trồng mấy cây cải con

(thường) + down rải ổ cho ngựa nằm

(thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) đặt vào giường, cho đi ngủ

* nội động từ

(địa lý,địa chất) thành tầng, thành lớp

chìm ngập, bị sa lầy

(từ cổ,nghĩa cổ) đi ngủ

bed

a piece of furniture that provides a place to sleep

he sat on the edge of the bed

the room had only a bed and chair

a plot of ground in which plants are growing

the gardener planted a bed of roses

a depression forming the ground under a body of water

he searched for treasure on the ocean bed

Synonyms: bottom

(geology) a stratum of rock (especially sedimentary rock)

they found a bed of sandstone

the flat surface of a printing press on which the type form is laid in the last stage of producing a newspaper or magazine or book etc.

a foundation of earth or rock supporting a road or railroad track

the track bed had washed away

furnish with a bed

The inn keeper could bed all the new arrivals

place (plants) in a prepared bed of soil

put to bed

The children were bedded at ten o'clock

Similar:

seam: a stratum of ore or coal thick enough to be mined with profit

he worked in the coal beds

layer: single thickness of usually some homogeneous substance

slices of hard-boiled egg on a bed of spinach

sleep together: have sexual intercourse with

This student sleeps with everyone in her dorm

Adam knew Eve

Were you ever intimate with this man?

Synonyms: roll in the hay, love, make out, make love, sleep with, get laid, have sex, know, do it, be intimate, have intercourse, have it away, have it off, screw, fuck, jazz, eff, hump, lie with, have a go at it, bang, get it on, bonk

go to bed: prepare for sleep

I usually turn in at midnight

He goes to bed at the crack of dawn

Synonyms: turn in, crawl in, kip down, hit the hay, hit the sack, sack out, go to sleep, retire

Antonyms: get up, turn out