hard nghĩa là gì trong Tiếng Việt?

hard

/hɑ:d/

* tính từ

cứng, rắn

hard as steel: rắn như thép

rắn chắc, cứng cáp

hard muscles: bắp thịt rắn chắc

cứng (nước)

hard water: nước cứng (có hoà tan nhiều muối vô cơ)

thô cứng; gay gắt, khó chịu

hard feature: những nét thô cứng

hard to the ear: nghe khó chịu

hard to the eye: nhìn khó chịu

hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi; hắc, keo cú, chi li

a hard look: cái nhìn nghiêm khắc

hard discipline: kỷ luật khắc nghiệt

hard winter: mùa đông khắc nghiệt

to be hard on (upon) somebody: khắc nghiệt với ai

nặng, nặng nề

a hard blow: một đòn nặng nề, một đòn trời giáng

hard of hearing: nặng tai

a hard drinker: người nghiện rượu nặng

gay go, khó khăn, gian khổ, hắc búa

a hard problem: vấn đề hắc búa

hard lines: số không may; sự khổ cực

to be hard to convince: khó mà thuyết phục

không thể chối câi được, không bác bỏ được, rõ rành rành

hard facts: sự việc rõ rành rành không thể chối câi được

cao, đứng giá (thị trường giá cả)

(ngôn ngữ học) kêu (âm)

bằng đồng, bằng kim loại (tiền)

hard cash: tiền đồng, tiền kim loại

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nồng độ rượu cao

hard liquors: rượu mạnh

hard and fast

cứng rắn, chặt chẽ (nguyên tắc, luật lệ...)

hard as nails

(xem) nail

a hard nut to crack

(xem) nut

a hard row to hoe

(xem) row

* phó từ

hết sức cố gắng, tích cực

to try hard to succeed: cố gắng hết sức để thành công

chắc, mạnh, nhiều

to hold something hard: nắm chắc cái gì

to strike hard: đánh mạnh

to drink hard: uống tuý luý, uống rượu như hũ chìm

it's raining hard: trời mưa to

khắc nghiệt, nghiêm khắc; cứng rắn; hắc

don't use him too hard: đừng khắc nghiệt quá đối với nó

to criticize hard: phê bình nghiêm khắc

gay go, khó khăn, chật vật, gian khổ

to die hard: chết một cách khó khăn

hard won: thắng một cách chật vật

sát, gần, sát cạnh

hard by: sát cạnh, gần bên

to follow hard after: bám sát theo sau

to be hard bit

(xem) bit

to be hard pressed

(xem) press

to be hard put to bit

bị lâm vào hoàn cảnh khó khăn

to be hard up

cạn túi, cháy túi, hết tiền

to be hard up for

bí không bới đâu ra, bế tắc không tìm đâu ra (cái gì...)

to be hard up against it

to have it hard

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lâm vào hoàn cảnh khó khăn, phải va chạm với những khó khăn

hard upon

gần sát, xấp xỉ

it is getting hard upon twelve: đã gần 12 giờ rồi

it will go hard with him

rất là khó khăn bất lợi cho anh ta

* danh từ

đường dốc xuống bâi, đường dốc xuống bến

(từ lóng) khổ sai

to get two year hard: bị hai năm khổ sai

hard

dispassionate;

took a hard look

a hard bargainer

Antonyms: soft

resisting weight or pressure

Antonyms: soft

very strong or vigorous

strong winds

a hard left to the chin

a knockout punch

a severe blow

Synonyms: knockout, severe

(of light) transmitted directly from a pointed light source

Synonyms: concentrated

Antonyms: soft

(of speech sounds); produced with the back of the tongue raised toward or touching the velum

Russian distinguished between hard consonants and palatalized or soft consonants

Antonyms: soft

being distilled rather than fermented; having a high alcoholic content

hard liquor

Synonyms: strong

unfortunate or hard to bear

had hard luck

a tough break

Synonyms: tough

dried out

hard dry rolls left over from the day before

with effort or force or vigor

the team played hard

worked hard all day

pressed hard on the lever

hit the ball hard

slammed the door hard

with firmness

held hard to the railing

Synonyms: firmly

earnestly or intently

thought hard about it

stared hard at the accused

causing great damage or hardship

industries hit hard by the depression

she was severely affected by the bank's failure

Synonyms: severely

slowly and with difficulty

prejudices die hard

into a solid condition

concrete that sets hard within a few hours

very near or close in space or time

it stands hard by the railroad tracks

they were hard on his heels

a strike followed hard upon the plant's opening

with pain or distress or bitterness

he took the rejection very hard

to the full extent possible; all the way

hard alee

the ship went hard astern

swung the wheel hard left

Similar:

difficult: not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

a difficult task

nesting places on the cliffs are difficult of access

difficult times

why is it so hard for you to keep a secret?

Antonyms: easy

arduous: characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort

worked their arduous way up the mining valley

a grueling campaign

hard labor

heavy work

heavy going

spent many laborious hours on the project

set a punishing pace

Synonyms: backbreaking, grueling, gruelling, heavy, laborious, operose, punishing, toilsome

unvoiced: produced without vibration of the vocal cords

unvoiced consonants such as `p' and `k' and `s'

Synonyms: voiceless, surd

Antonyms: voiced

intemperate: given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors

a hard drinker

Synonyms: heavy

heavily: indulging excessively

he drank heavily

Synonyms: intemperately

Antonyms: lightly