leave nghĩa là gì trong Tiếng Việt?

leave nghĩa là gì, định nghĩa, các sử dụng và ví dụ trong Tiếng Anh. Cách phát âm leave giọng bản ngữ. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa của leave.

Từ điển Anh Việt

leave
/li:v/
* danh từ
sự cho phép
by your leave: xin phép ông, xin phép anh
to ask leave: xin phép
to get leave: được phép
to give leave: cho phép
to refuse leave: từ chối không cho phép
without a "by (with) your leave ": không thèm xin phép
sự được phép nghỉ
to be on leave: nghỉ phép
leave of absence: phép nghỉ; thời gian nghỉ có phép
absent without leave: (quân sự) nghỉ không phép
sự cáo từ, sự cáo biệt
to take leave: cáo từ
to take French leave
(xem) French
to take leave of one's senses
(xem) sense
* ngoại động từ
để lại, bỏ lại, bỏ quên
để lại (sau khi chết), di tặng
our ancesters left us a great cultural legacy: cha ông chúng ta để lại một gia tài văn hoá lớn
để, để mặc, để tuỳ
leave it at that: (thông tục) thôi cứ để mặc thế
to leave something to somebody to decide: để tuỳ ai quyết định cái gì
leave him to himself: cứ để mặc nó
bỏ đi, rời đi, lên đường đi
to leave Hanoi for Moscow: rời Hà nội đi Mát-xcơ-va
bỏ (trường...); thôi (việc)
to leave school: thôi học; bỏ trường
* nội động từ
bỏ đi, rời đi
the train leaves at 4 p.m.: xe lửa đi vào lúc 4 giờ chiều
ngừng, thôi, nghỉ
to leave about
để lộn xộn, để bừa bãi
to leave alone
mặc kệ, bỏ mặc, không dính vào
leave him alone: để mặc nó, đừng có chòng nó
to leave behind
bỏ quên, để lại
to leave a good name behind: lưu danh, để lại tiếng thơm
to leave off
bỏ không mặc nữa (áo)
bỏ, ngừng lại, thôi
to leave off work: nghỉ việc, ngừng việc
to leave out
bỏ quên, bỏ sót, để sót
xoá đi
leave that word out: xoá từ ấy đi
to leave over
để lại về sau (chưa giải quyết ngay)
to leave the beaten track
không đi vào con đường mòn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
to leave go
to leave hold of
buông ra
to leave much to be desired
chưa tốt, còn nhiều điều đáng chê trách
to leave no means untried
to leave no stone unturned
dùng đủ mọi thủ đoạn, dở đủ mọi cách
to leave the rails
(xem) rail
to leave room for
nhường chỗ cho
to leave someone in the lurch
(xem) lurch
to leave to chance
phó mặc số mệnh
to leave word
dặn dò, dặn lại
to get left
(thông tục) bị bỏ rơi
to have no strength left: bị kiệt sức
this leaves him indifferent
việc ấy cũng chẳng làm cho nó quan tâm; nó thờ ơ với việc ấy
leave
để lại, còn lại

Từ điển Anh Việt - Chuyên ngành

leave
* kinh tế
sự cho nghỉ phép
sự cho phép nghỉ
thời gian nghỉ phép
* kỹ thuật
còn lại
để lại
rời
sự cho phép
hóa học & vật liệu:
sự được phép

Từ điển Anh Anh - Wordnet

leave
the period of time during which you are absent from work or duty
a ten day's leave to visit his mother
Synonyms: leave of absence
permission to do something
she was granted leave to speak
go away from a place
At what time does your train leave?
She didn't leave until midnight
The ship leaves at midnight
Synonyms: go forth, go away
Antonyms: arrive
go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness
She left a mess when she moved out
His good luck finally left him
her husband left her after 20 years of marriage
she wept thinking she had been left behind
act or be so as to become in a specified state
The inflation left them penniless
The president's remarks left us speechless
leave unchanged or undisturbed or refrain from taking
leave it as is
leave the young fawn alone
leave the flowers that you see in the park behind
Synonyms: leave alone, leave behind
make a possibility or provide opportunity for; permit to be attainable or cause to remain
This leaves no room for improvement
The evidence allows only one conclusion
allow for mistakes
leave lots of time for the trip
This procedure provides for lots of leeway
Synonyms: allow for, allow, provide
have as a result or residue
The water left a mark on the silk dress
Her blood left a stain on the napkin
Synonyms: result, lead
remove oneself from an association with or participation in
She wants to leave
The teenager left home
She left her position with the Red Cross
He left the Senate after two terms
after 20 years with the same company, she pulled up stakes
Synonyms: depart, pull up stakes
have left or have as a remainder
That left the four of us
19 minus 8 leaves 11
be survived by after one's death
He left six children
At her death, she left behind her husband and 11 cats
Synonyms: leave behind
Similar:
farewell: the act of departing politely
he disliked long farewells
he took his leave
parting is such sweet sorrow
Synonyms: leave-taking, parting
exit: move out of or depart from
leave the room
the fugitive has left the country
Synonyms: go out, get out
Antonyms: enter
entrust: put into the care or protection of someone
He left the decision to his deputy
leave your child the nurse's care
bequeath: leave or give by will after one's death
My aunt bequeathed me all her jewelry
My grandfather left me his entire estate
Synonyms: will
Antonyms: disinherit
impart: transmit (knowledge or skills)
give a secret to the Russians
leave your name and address here
impart a new skill to the students
Synonyms: give, pass on
forget: leave behind unintentionally
I forgot my umbrella in the restaurant
I left my keys inside the car and locked the doors

Hướng dẫn cách tra cứu

Sử dụng phím tắt

Sử dụng phím [ Enter ] để đưa con trỏ vào ô tìm kiếm và [ Esc ] để thoát khỏi.
Nhập từ cần tìm vào ô tìm kiếm và xem các từ được gợi ý hiện ra bên dưới.
Khi con trỏ đang nằm trong ô tìm kiếm, sử dụng phím mũi tên lên [ ↑ ] hoặc mũi tên xuống [ ↓ ] để di chuyển giữa các từ được gợi ý. Sau đó nhấn [ Enter ] (một lần nữa) để xem chi tiết từ đó.

Sử dụng chuột

Nhấp chuột ô tìm kiếm hoặc biểu tượng kính lúp.
Nhập từ cần tìm vào ô tìm kiếm và xem các từ được gợi ý hiện ra bên dưới.
Nhấp chuột vào từ muốn xem.

Lưu ý

Nếu nhập từ khóa quá ngắn bạn sẽ không nhìn thấy từ bạn muốn tìm trong danh sách gợi ý, khi đó bạn hãy nhập thêm các chữ tiếp theo để hiện ra từ chính xác.