drive nghĩa là gì trong Tiếng Việt?

drive

/draiv/

* danh từ

cuộc đi xe, cuộc đi chơi bằng xe

to go for a drive: đi chơi bằng xe

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường lái xe vào nhà (trong khu vực một toà nhà)

sự lùa (thú săn), sự săn đuổi, sự dồn (kẻ địch)

(thể dục,thể thao) quả bạt, quả tiu

sự cố hắng, sự gắng sức, sự nổ lực; nghị lực

to have plenty of drive: có nhiều nỗ lực, có nhiều nghị lực

chiều hướng, xu thế, sự tiến triển (của sự việc)

đợt vận động, đợt phát động

a drive to raise funds: đợt vận động gây quỹ

an emulation drive: đợt phát động thi đua

cuộc chạy đua

armanents drive: cuộc chạy đua vũ trang

(quân sự) cuộc tấn công quyết liệt

(ngành mỏ) đường hầm ngang

(vật lý) sự truyền, sự truyền động

belt drive: sự truyền động bằng curoa

gear drive: sự truyền động bằng bánh răng

* ngoại động từ, drove, driven

dồn, xua, đánh đuổi, lùa, săn đuổi

to drive somebody into a corner: dồn ai vào góc; (bóng) dồn ai vào chân tường, dồn ai vào thế bí

to drive a cow to the field: đánh bò ra đồng

to drive the game: lùa thú săn

to drive the enemy out of the country: đánh đuổi quân thù ra khỏi đất nước

to drive a hoop: đánh vòng

đi khắp, chạy khắp, sục sạo, lùng sục (một vùng)

to drive a district: chạy khắp cả vùng, sục sạo khắp vùng

cho (máy) chạy, cầm cương (ngựa), lái (ô tô...)

lái xe đưa đi, lái xe dẫn đi

to drive someone to a place: lái xe đưa ai đến nơi nào

dồn vào thế, bắt buộc, khiến cho, làm cho

to be driven by circumstances to do something: bị hoàn cảnh dồn vào thế phải làm gì

to drive someone to despair: dồn ai vào tình trạng tuyệt vọng

to drive someone mad; to drive someone crazy; to drive someone out of his senses: làm cho ai phát điên lên

bắt làm cật lực, bắt làm quá sức

to be hard driven: bị bắt làm quá sức

cuốn đi, đánh giạt, làm trôi giạt (gió, dòng nước...)

to be driven ashore: bị đánh giạt vào bờ

đóng (cọc, đinh...), bắt (vít), đào, xoi (đường hầm)

to drive a nail home: đóng đinh sâu hẳn vào, đóng ngập đầu đinh

(thể dục,thể thao) tiu, bạt (bóng bàn)

làm cho (máy...) chạy; đưa (quản bút viết...)

a dynamo driven by a turbine: máy phát điện chạy bằng tuabin

to drive a pen: đưa quản bút (chạy trên giấy), viết

dàn xếp xong, ký kết (giao kèo mua bán...); làm (nghề gì)

to drive a bargain: dàn xếp xong việc mua bán, ký kết giao kèo mua bán

to drive a roaring trade: mua bán thịnh vượng

hoãn lại, để lại, để chậm lại (một việc gì... đến một lúc nào)

* nội động từ

cầm cương ngựa, đánh xe, lái xe...

to drive too fast: lái (xe) nhanh quá

đi xe; chạy (xe)

to drive round the lake: đi xe quanh hồ

the carriage drives up to the gate: xe ngựa chạy lên đến tận cổng

(thể dục,thể thao) bạt bóng, tiu

bị cuốn đi, bị trôi giạt

the ship drives before the storm: con tàu bị bão làm trôi giạt

clouds drive before the wind: mây bị gió cuốn đi

lao vào, xô vào; đập mạnh, quất mạnh

the rain drives against the window-panes: mưa đạp mạnh vào ô kính cửa sổ

(+ at) giáng cho một cú, bắn cho một phát đạn, ném cho một hòn đá ((cũng) to let drive at)

(+ at) nhằm mục đích, có ý định, có ý muốn

what is he driving at?: hắn định nhằm cái gì?, hắn định có ý gì?

(+ at) làm cật lực, lao vào mà làm (công việc gì)

(pháp lý) tập trung vật nuôi để kiểm lại

to drive along

đuổi, xua đuổi

đi xe, lái xe, cho xe chạy

to drive along at 60km an hour: lái xe 60 km một giờ, cho xe chạy 60 km một giờ

to drive away

đuổi đi, xua đuổi

ra đi bằng xe

khởi động (ô tô)

(+ at) rán sức, cật lực

to drive away at one's work: rán sức làm công việc của mình, làm cật lực

to drive back

đẩy lùi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

lái xe đưa (ai) về

trở về bằng xe, trở lại bằng xe

to drive down

đánh xe đưa (ai) về (nông thôn, xa thành phố...)

bắt (máy bay hạ cánh)

đi xe về (nông thôn, nơi xa thành phố)

I shall drive down for the Sunday: tôi sẽ đi xe về nông thôn chơi ngày chủ nhật

to drive in

đóng vào

to drive in a nail: đóng một cái đinh

đánh xe đưa (ai)

lái xe vào, đánh xe vào

to drive on

lôi kéo, kéo đi

lái xe đi tiếp, đánh xe đi tiếp

to drive out

đuổi ra khỏi; nhổ ra khỏi

hất cẳng

đi ra ngoài bằng xe; lái xe ra

to drive through

dồn qua, chọc qua, đâm qua, xuyên qua

to drive one's sword through someone's body: đâm gươm xuyên qua người ai

lái xe qua, đi xe qua (thành phố...)

to drive up

kéo lên, lôi lên

chạy lên gần (xe hơi, xe ngựa...)

a carriage drove up to the door: chiếc xe ngựa chạy lên gần cửa

drive

(Tech) bộ vân chuyển

drive

(cơ học) điều khiển, lái, sự chuyển động

automatic d. sự truyền tự động

film d. (máy tính) thiết bị kéo phim

independent d. (điều khiển học) điều khiển độc lập

tape d. (máy tính) thết bị kéo băng

drive

* kinh tế

chiến dịch

chiều hướng

đợt vận động

nghị lực và ý chí

nỗ lực

ổ đĩa

sự cố gắng

sự tiến triển (của sự việc)

xu thế

* kỹ thuật

bộ truyền động

cái tốc

cấu dẫn động

dẫn động

điều khiển

đóng (đinh)

đóng cọc

đóng đinh

kích

kích thích

lái

lò nối vỉa

ổ

ổ đĩa

quay

sự chạy

sự dẫn động

sự đấy

sự điều khiển

sự lái xe

sự truyền động

vận hành

vận hành máy móc

vật lý:

bắt (vít)

làm quay

vặn (ốc)

xoi rãnh dẫn

điện tử & viễn thông:

bộ đẩy

ô tô:

chạy xe

lái xe

điện lạnh:

ổ (đĩa, băng)

xây dựng:

sự đóng (cọc)

vặn đinh vít

drive

the act of applying force to propel something

after reaching the desired velocity the drive is cut off

Synonyms: thrust, driving force

a mechanism by which force or power is transmitted in a machine

a variable speed drive permitted operation through a range of speeds

the trait of being highly motivated

his drive and energy exhausted his co-workers

hitting a golf ball off of a tee with a driver

he sliced his drive out of bounds

Synonyms: driving

the act of driving a herd of animals overland

a journey in a vehicle (usually an automobile)

he took the family for a drive in his new car

Synonyms: ride

a physiological state corresponding to a strong need or desire

(computer science) a device that writes data onto or reads data from a storage medium

a wide scenic road planted with trees

the riverside drive offers many exciting scenic views

Synonyms: parkway

(sports) a hard straight return (as in tennis or squash)

operate or control a vehicle

drive a car or bus

Can you drive this four-wheel truck?

travel or be transported in a vehicle

We drove to the university every morning

They motored to London for the theater

Synonyms: motor

cause someone or something to move by driving

She drove me to school every day

We drove the car to the garage

to compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly

She is driven by her passion

compel somebody to do something, often against his own will or judgment

She finally drove him to change jobs

push, propel, or press with force

Drive a nail into the wall

cause to move rapidly by striking or throwing with force

drive the ball far out into the field

move into a desired direction of discourse

What are you driving at?

Synonyms: get, aim

have certain properties when driven

This car rides smoothly

My new truck drives well

Synonyms: ride

work as a driver

He drives a bread truck

She drives for the taxi company in Newark

move by being propelled by a force

The car drove around the corner

urge forward

drive the cows into the barn

proceed along in a vehicle

We drive the turnpike to work

Synonyms: take

strike with a driver, as in teeing off

drive a golf ball

hit very hard, as by swinging a bat horizontally

drive a ball

excavate horizontally

drive a tunnel

cause to function by supplying the force or power for or by controlling

The amplifier drives the tube

steam drives the engines

this device drives the disks for the computer

hunting: search for game

drive the forest

hunting: chase from cover into more open ground

drive the game

Similar:

campaign: a series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

he supported populist campaigns

they worked in the cause of world peace

the team was ready for a drive toward the pennant

the movement to end slavery

contributed to the war effort

Synonyms: cause, crusade, movement, effort

driveway: a road leading up to a private house

they parked in the driveway

Synonyms: private road

force: force into or from an action or state, either physically or metaphorically

She rammed her mind into focus

He drives me mad

Synonyms: ram

repel: cause to move back by force or influence

repel the enemy

push back the urge to smoke

beat back the invaders

Synonyms: repulse, force back, push back, beat back

Antonyms: attract

tug: strive and make an effort to reach a goal

She tugged for years to make a decent living

We have to push a little to make the deadline!

She is driving away at her doctoral thesis

Synonyms: labor, labour, push