warm nghĩa là gì trong Tiếng Việt?

warm

/wɔ:m/

* tính từ

ấm; làm cho ấm

warm water: nước ấm

warm exercise: bài thể dục làm cho ấm người

warm clothes: quần áo ấm

(hội họa) ấm (màu sắc)

(thể dục,thể thao) còn nồng, chưa bay hết; còn mới, còn rõ (hơi, dấu vết của những con thú)

sôi nổi, nhiệt tình, nhiệt liệt

warm admirer: người hâm mộ nhiệt tình

warm controversy: cuộc tranh cãi sôi nổi

warm encouragement: sự động viên nhiệt tình

niềm nở, nồng hậu

a warm welcome: sự đón tiếp niềm nở

warm temperament: tính đa tình

nguy hiểm; hiểm yếu (vị trí, địa điểm)

a warm position: một vị trí nguy hiểm

one of the warmest corners on the battlefield: một trong những khu vực ác liệt nhất trên chiến trường

phong lưu (sống)

quen việc, ấm chỗ (công chức)

(thông tục) sắp tìm thấy, gần đúng (trò chơi trẻ con)

you are getting warm: cậu sắp thấy rồi đấy

warn language

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) (như) warm words

warm words

lời nói nặng

warm work

công việc gay go nguy hiểm; cuộc xung đột gay go nguy hiểm

to make it (things) warm for somebody

làm mếch lòng ai, làm ai tự ái

* danh từ

vật ấm, vật làm ấm (áo...)

sự sưởi ấm, sự làm cho nóng người

to have a warm: sưởi cho ấm, làm gì cho ấm người

* ngoại động từ

làm cho nóng, hâm nóng, làm cho ấm

to warm water: đun nước cho nóng

to warm oneself: sưởi, phơi nắng cho ấm

(nghĩa bóng) làm tức giận, trêu tức

to warm someone: trêu tức ai

(nghĩa bóng) kích thích, làm sôi nổi, làm cho ấm (lòng...)

the sight of the children warms my heart: trông thấy những em nhỏ lòng tôi ấm lên

đánh, quất, vụt

to warm someone ['s jacket]: nện cho ai một trận

* nội động từ

sưởi ấm

nổi nóng, phát cáu, phát tức

sổi nổi lên

to warm to

có thiện cảm với, mến (ai)

my heart warms to him: tôi cảm thấy mến anh ta

to warm up

làm cho nóng, làm cho ấm; hâm

(thể dục,thể thao) khởi động cho nóng người

trở nên nồng nhiệt, trở nên sôi nổi

warm

get warm or warmer

The soup warmed slowly on the stove

Synonyms: warm up

make warm or warmer

The blanket will warm you

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

a warm body

a warm room

a warm climate

a warm coat

Antonyms: cool

psychologically warm; friendly and responsive

a warm greeting

a warm personality

warm support

Antonyms: cool

(color) inducing the impression of warmth; used especially of reds and oranges and yellows

warm reds and yellows and orange

Antonyms: cool

characterized by liveliness or excitement or disagreement

a warm debate

uncomfortable because of possible danger or trouble

made things warm for the bookies

of a seeker; near to the object sought

you're getting warm

hot on the trail

Similar:

affectionate: having or displaying warmth or affection

affectionate children

a fond embrace

fond of his nephew

a tender glance

a warm embrace

Synonyms: fond, lovesome, tender

strong: freshly made or left

a warm trail

the scent is warm

quick: easily aroused or excited

a quick temper

a warm temper

ardent: characterized by strong enthusiasm

ardent revolutionaries

warm support

warmly: in a warm manner

warmly dressed

warm-clad skiers