hop nghĩa là gì trong Tiếng Việt?

hop

/hɔp/

* danh từ

(thực vật học) cây hoa bia, cây hublông

* ngoại động từ

ướp hublông (rượu bia)

* nội động từ

hái hublông

* danh từ

bước nhảy ngắn; bước nhảy lò cò; sự nhảy lò cò

(thông tục) cuộc khiêu vũ (tự nhiên, không có nghi thức gì)

không chặng đường bay

to fly from Hanoi to Moscow in three hops: bay từ Hà-nội đến Mát-xcơ-va qua ba chặng đường

* nội động từ

nhảy lò cò (người); nhảy nhót (chim); nhảy cẫng, nhảy bốn vó (súc vật)

(từ lóng) chết, chết bất thình lình

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm một chuyến đi nhanh bằng máy bay

* ngoại động từ

nhảy qua (hố...)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhảy lên (xe buýt...)

to hop off

(hàng không) cất cánh (máy bay)

to hop it

bỏ đi, chuồn

to hop the twig (stick)

(từ lóng) chết, chết bất thình lình

hop

* kỹ thuật

bước nhảy

hóa học & vật liệu:

cây hoa bia

xây dựng:

đợt sóng dội

hop

the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)

twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer

Synonyms: hops

an informal dance where popular music is played

Synonyms: record hop

jump lightly

Synonyms: skip, hop-skip

move quickly from one place to another

travel by means of an aircraft, bus, etc.

She hopped a train to Chicago

He hopped rides all over the country

traverse as if by a short airplane trip

Hop the Pacific Ocean

jump across

He hopped the bush

make a jump forward or upward