lose nghĩa là gì trong Tiếng Việt?

lose nghĩa là gì, định nghĩa, các sử dụng và ví dụ trong Tiếng Anh. Cách phát âm lose giọng bản ngữ. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa của lose.

Từ điển Anh Việt

  • lose

    /lu:z/

    * ngoại động từ (lost)

    mất không còn nữa

    to lose one's head: mất đầu; mất bình tĩnh, bối rối

    to lose one's life in the resistance: hy sinh trong kháng chiến

    doctor loses patient: bác sĩ mất khách; bác sĩ không cứu sống được người bệnh

    mất, mất hút, không thấy nữa; lạc, thất lạc

    to be lost in the thick woods: bị lạc trong rừng rậm

    bỏ lỡ, bỏ uổng, bỏ qua

    to lose an opportunity: lỡ cơ hội

    to lose one's train: lỡ chuyến xe lửa

    thua, bại

    to lose a lawsuit: thua kiện

    to lose a battle: thua trận

    uổng phí, bỏ phí

    to lose time in gambling: bỏ phí thì giờ vào quân bài lá bạc

    làm hại, làm mất, làm hư, di hại

    that might lose him his job: cái đó có thể làm cho nó mất công ăn việc làm

    the ship was lost with all hands on board: con tàu bị đắm với tất cả thuỷ thủ ở trên boong

    chậm (đồng hồ)

    the watch loses about two minutes a day: đồng hồ chạy chậm chừng hai phút mỗi ngày

    dạng bị động mê man, say sưa, chìm đắm, triền miên; mất hết không còn nữa; bị lu mờ

    to be lost in meditation: trầm ngâm, chìm đắm trong suy nghĩ

    to be lost to all sense of duty: không còn một chút ý thức trách nhiệm nào

    the beauty of the poem is lost upon them: chúng nó không thể nào thưởng thức nổi cái đẹp của bài thơ

    * nội động từ

    mất; mất ý nghĩa, mất hay

    Ho-Xuan-Huong's poems lose much in the translation

    thơ Hồ Xuân Hương dịch ra bị mất hay đi nhiều

    thất bại, thua, thua lỗ

    the enemy had lost heavity: kẻ địch bị thất bại nặng nề

    they lost and we won

    chúng nó thua và ta thắng

    chậm (đồng hồ)

    to lose ground

    (xem) ground

    to lose heart (conrage)

    mất hết can đảm, mất hết hăng hái

    to lose sleep over something

    lo nghĩ mất ngủ về cái gì

    to lose oneself

    lạc đường, lạc lối

    to lose patience

    to lose one's temper

    mất bình tĩnh, nổi nóng, cáu

    to lose one's reckoning

    rối trí, hoang mang

    to lose self-control

    mất bình tĩnh, mất tự chủ, nóng nảy

    to lose one's way

    lạc đường

    lost soul

    một tâm hồn sa đoạ, một tâm hồn tội lỗi không hòng gì cứu chữa được nữa

  • lose

    mất

Từ điển Anh Việt - Chuyên ngành

  • lose

    * kinh tế

    để mất

    mất

    thất bại

    thất lạc

    thua lỗ

    * kỹ thuật

    lượng mất mát

    mất

    mất mát

    sự mất mát

Từ điển Anh Anh - Wordnet

  • lose

    fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

    She lost her purse when she left it unattended on her seat

    Antonyms: keep

    fail to win

    We lost the battle but we won the war

    Antonyms: win

    suffer the loss of a person through death or removal

    She lost her husband in the war

    The couple that wanted to adopt the child lost her when the biological parents claimed her

    miss from one's possessions; lose sight of

    I've lost my glasses again!

    Antonyms: find

    allow to go out of sight

    The detective lost the man he was shadowing after he had to stop at a red light

    fail to make money in a business; make a loss or fail to profit

    I lost thousands of dollars on that bad investment!

    The company turned a loss after the first year

    Synonyms: turn a loss

    Antonyms: break even

    fail to get or obtain

    I lost the opportunity to spend a year abroad

    Antonyms: win

    Similar:

    misplace: place (something) where one cannot find it again

    I misplaced my eyeglasses

    Synonyms: mislay

    fall back: retreat

    Synonyms: drop off, fall behind, recede

    Antonyms: gain

    miss: fail to perceive or to catch with the senses or the mind

    I missed that remark

    She missed his point

    We lost part of what he said

    suffer: be set at a disadvantage

    This author really suffers in translation

Học từ vựng tiếng anh: icon
Enbrai: Học từ vựng Tiếng Anh
9,0 MB
Học từ mới mỗi ngày, luyện nghe, ôn tập và kiểm tra.
Học từ vựng tiếng anh: tải trên google playHọc từ vựng tiếng anh: qrcode google play
Từ điển anh việt: icon
Từ điển Anh Việt offline
39 MB
Tích hợp từ điển Anh Việt, Anh Anh và Việt Anh với tổng cộng 590.000 từ.
Từ điển anh việt: tải trên google playTừ điển anh việt: qrcode google play
Từ liên quan