du học sinh trong Tiếng Anh là gì?

Overseas vừa là tính từ (adjective) vừa là trạng từ (adverb); foreign chỉ là tính từ; và abroad chỉ là trạng từ.

Abroad (adv):

• To study abroad = du học
• Serving abroad = serving overseas = phục vụ ở nước ngoài.

(Overseas khi là trạng từ có thể thay cho abroad)

Overseas (adj/adv):

• Overseas students hay foreign students = sinh viên ngoại quốc. (Trong hai trường hợp này, hai chữ overseas và foreign dùng thay cho nhau vì cả hai là tính từ)
• Overseas trade = foreign trade = ngoại thương.

(Overseas khi là tính từ viết có s)

Sự khác nhau giữa Abroad và Overseas

• Abroad và overseas có ý nghĩa giống nhau và người ta không thấy có nhiều sự khác biệt giữa hai từ này. Abroad và overseas được sử dụng như từ đồng nghĩa và có thể thay thế cho nhau.
• Khi nói về hai thuật ngữ này, abroad được sử dụng phổ biến hơn overseas.
• Overseas thường đề cập đến việc đi ra khỏi đất nước bằng cách vượt qua biên giới trên biển. Thuật ngữ này có liên quan đến các quốc gia bên kia biển. Ở nước ngoài cũng đề cập đến việc đi ra khỏi đất nước của một người để đến một quốc gia khác nhưng không nhất thiết phải vượt qua biển.
• Abroad có thể được gọi là vượt qua đất liền.
• Abroad luôn được dùng sau từ mà nó mô tả, overseas được dùng trước danh từ.
• Khi hai từ được sử dụng như trạng từ, chúng không thể thay thế cho nhau.